Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Behandlungsbedürftigkeit (n.) , {Med}
    الحاجة إلى تلقي العلاج {طب}
    relevante Treffer
    stat. Behandlungsbedürftigkeit (n.) , {Med}
    الحاجة إلى تلقِّي العلاج في المستشفى {طب}
    behandlungsbedürftig (adj.)
    في حاجة إلى علاج
    die Krankenhausbehandlung (n.) , {Med}
    تلقي العلاج في المستشفى {طب}
    aus medizinischen Gründen
    بسبب تلقي العلاج
    ärztlicher Behandlungsschein (n.) , {Med}
    شهادة تلقي العلاج الطبي {طب}
    die Behandlungsnotwendigkeit (n.) , {Med}
    الحاجة لتلقي العلاج {طب}
    liebesbedürftig sein
    في حاجة إلى الحب
    renovierungsbedürftig (adj.)
    في حاجة إلى التجديد
    der Reformbedarf (n.) , {Pol}
    حاجة إلى الإصلاح {سياسة}
    sanierungsbedürftig (adj.)
    في حاجة إلى التجديد
    die mangelnde Notwendigkeit (n.)
    قلة الحاجة إلى
    der Lichtbedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى الضوء {طب}
    die fehlende Notwendigkeit (n.)
    انْتِفاء الحاجةِ إلى
    die Hilfebedürftigkeit (n.)
    الحاجة إلى المساعدة
    der Beratungsbedarf (n.)
    حاجة إلى الاستشارة
    der Reparaturbedarf (n.) , {tech.}
    الحاجة إلى الإصلاح {تقنية}
    der Nachbesserungsbedarf (n.)
    حاجة إلى التحسين
    der Nachfragebedarf (n.)
    حاجة إلى الاستفسار
    das Geltungsbedürfnis (n.)
    الحاجة إلى الصلاحية
    niesen müssen
    حاجة إلى العطاس
    der Hilfebedarf (n.)
    الحاجة إلى المساعدة
    der Ersatzbedarf (n.)
    الحاجَة إلى الاستبدال
    der Energiebedarf (n.) , {Wirt}
    الحاجة إلى الطاقة {اقتصاد}
    das Versorgungsbedürfnis (n.)
    الحاجة إلى الرعاية
    das Pflegebedürfnis (n.)
    الحاجة إلى الرعاية
    der Faserbedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى الألياف {طب}
    der Informationsbedarf (n.)
    الحاجة إلى المعلومات
    der Schutzbedarf (n.)
    الحاجة إلى الحماية
    die Änderungsbedarf (n.)
    الحاجة إلى التغيير